solar cooker معنى

• الطبّاخ الشمسي

• solar    adj. شمسي, كسوف; ش ...
• cooker    n. وعاء للطبخ, كل ...
• field cooker    جهاز طبخ ميداني

أمثلة

1. Different kinds of solar cookers use somewhat different methods of cooking, but most follow the same basic principles.
   تستخدم الطباخات الشمسية المختلفة طرق طهو مختلفة ولكن بنفس الفكرة الأساسية.
2. Some parabolic solar cookers incorporate cutting edge materials and designs which lead to solar energy efficiencies 90%.
   تصنع بعض العاكسات المكافئة بمواد وتصميمات متقدمة والتي أعطت فعالية بالطاقة الشمسية حتى 90% تقريبا.
3. The simplest type of solar cooker is the box cooker first built by Horace de Saussure in 1767.
   وأبسط الأنواع هو الصناديق الحابسة للحرارة – وتم إنشاء أول جهاز بواسطة "هوراس دي سوسير" في عام 1767.
4. The container of food is placed inside the solar cooker, which may be elevated on a brick, rock, metal trivet, or other heat sink, and the solar cooker is placed in direct sunlight.
   يوضع الوعاء داخل الطباخ الشمسي، ويوضع على طابوق، حجر، مقعد حديد، والطباخ الشمسي على أشعة الشمس المباشرة.
5. However, because food cooks faster when it is in smaller pieces, food placed inside a solar cooker is usually cut into smaller pieces than it might otherwise be.
   على أي حال، لكي يطهو الطعام بسرعة أكبر يجب أن يكون مقطعا، لذلك يوضع الطعام في الطباخ الشمسي عادة مقطعا وبأحجام أصغر من الطباخ العادي.